欢 迎 光 临

温故而知新,不亦悦乎!有朋自远方来,不亦乐乎!欢迎做客傲霜阁!您的光临是傲霜阁的荣幸!请先欣赏名家乐曲,读一读阁主的心路历程,品了一杯香浓的“龙井”后,别忘了留下一点雪泥鸿爪,谢谢!

2010年4月28日星期三

三件事

天底下,只有三件事。

一件是 [自己的事]
诸如 : 上不上班丶吃什么东西丶开不开心丶要不要帮助别人……….自己能安排的皆属之。

一件是 [别人的事]
诸如 : 小张好有钱丶小玲很漂亮,但却嫁给很丑又没钱的小陈丶小明很吝啬丶小丽四十岁了还没结婚,一定是没人要丶我帮助别人,别人却不感激丶他又说我的坏话了丶邻居又换新车了……….别人在主导的事情皆属之。

一件是 [老天爷的事]
诸如 : 今天会不会下雨丶明天会不会天晴丶明年会不会经济好转丶十年,二十年后又会怎样……….人能力范围以外的事情皆属之。

人的烦恼就是来自于 – 忘了 [自己的事]丶爱管 [别人的事]丶担心 [老天爷的事]。

所以要轻松自在很简单 – 打理好 [自己的事]丶不去管 [别人的事]丶不操心 [老天爷的事]。

下次心情不好时,赶快提醒及问自己,那是[谁]的事。

* * * *

上述人生箴言,句句珠玑。如果人人把它当作座右铭,也许天下就会太平。然,事实真的是这样吗?

人,如果真的只管[打理好自己的事],[不去管别人的事],也[不操心老天爷的事],那将会是怎样的一个局面?一个人如果真的只管[自己的事],或许每个人都会变成一个自私自利的人。届时,也许这个社会不再有温情。人如果完全[不操心老天爷的事],那环保的工作由谁来做?

这三件事,说起来简单,做起来谈何容易!古语曰:“穷则独善其身,达则兼善天下。”人,理所当然要[打理好自己的事],[别人的事]可以不管,但偶尔应该关心,尤其是家人的事, 并在能力范围内施以援手。至于天要下雨,就如娘要嫁人,我们管不了也操心不来,但至少可以尽一份责任,好好爱护地球!

2010年4月27日星期二




谁让你心动?
谁让你心痛?
谁会让你偶尔想要拥他在怀中?
谁又在乎你的梦?
谁说你的心事他会懂?
谁为你感动?

如果女人总是等到夜深,无悔付出青春,他就会对你真!
是否女人永远不要多问,她最好永远天真,为她所爱的人。

谁让你心动?
谁让你心痛?
谁会让你偶尔想要拥他在怀中?
谁又在乎你的梦?
谁说你的心事他会懂?
谁为你感动?

只是女人容易一往情深,总是为情所困,终于越陷越深。
可是女人,爱是她的灵魂,她可以奉献一生,为她所爱的人。

这是八十年代台湾金钟奖歌后陈淑桦的名曲——《问》,也是每个女人的一生写照。

封建时代,女人没有地位,只能仰男人鼻息。女人的喜怒哀乐全靠男人施舍,一切的一切都受男人主宰。男人可以三妻四妾;女人只能从一而终。男人追求荣华富贵名誉地位;女人只有无才才是德。二十一世纪的女人,虽说有事业经济独立,一样要为男人暗自落泪。

宋朝词人元问好曰:“问世间、情为何物,只教生死相许? ”你有答案吗?我不会答!

2010年4月25日星期日

谢谢公正党



乌雪补选成绩公布,国阵候选人赢得议席,可喜可贺!公正党输了,谢天谢地!

哈哈,大家一定以为我是幸灾乐祸。其实,我是为叻思华小高兴。为什么?因为昨天首相承诺,只要国阵赢了,就会拨款3百万令吉给叻思华小。首相金口一开,果然立竿见影,国阵马上赢得补选。3百万,这回一定不会被腰斩,也不会被干捞。首相贵为一国之主,又兼任财政部长,一诺千金。今晚是成绩揭晓后,该开派对庆祝的是叻思华小上上下下啊!多少年来才盼得政府的巨额拨款。自308政治海啸后,补选已经变成嘉年华会,为地方上带来人气,更带来才气。以前,我们都不知道乌雪又很好吃的加央角,只知道有乌鲁央卤面;现在每个人都向往到乌雪去吃加央角,还有潮州餐馆客家菜。

公正党这回是输得合适,让叻思华小赚得3百万。谢谢公正党!

2010年4月21日星期三

真金不怕火

一场铺天盖地的评估, 让一向平静的辅导室如同一池被人丢了石头的湖水,涟漪四溅。

阿头以为我很在意分数,当天一直安抚我,要我从中学习。他说得对,我是应该学,学习另一种工作态度。在现实生活中,我是鹤立鸡群,太积极的工作态度在大环境里不见受落。我成了屈原,众人皆醉我独醒,何其悲哀啊!好,从明天开始,我换另一种工作方式,顺应大家的意思,一起同流合污,一起颓废怠惰。我这样告诉他,说完就走了。

第二天,他找我谈。他坦言是他的错,是他的疏忽,疏于督促新人。她坦言她忽视了我的投诉,才导致了昨天的局面。他一再向我道歉,保证以后会做好督促和协调工作,也一再称赞我的工作表现,更祈望我维持原有的工作效力继续与她合作,给予配合和协助。言意之下,原来她感觉到我的不满。真的是这样吗?我是不是应该自豪?言犹未尽,她唯一要求,要我以后和新人说话语气要温和点。言意之下,原来我一直没有好好对待新人。我总算明白过来了。不管之前的道歉有多真心,却因后面那句赘言前功尽弃、大打折扣。

赞语虽美,可惜麻醉不了一颗冰冷的心。我已下定决心,重新“待人处事”。

今早,上司和我谈说起这事,告诉我他们高层会为这件事作检讨,并表示不关我的事,还安慰我叫我别气馁,做好本分就可以了。他的话,听了让人窝心。真金不怕红炉火,我有什么好担心。大不了,东家不打打西家,谁怕谁!

我还是我





如果我是孙悟空,有72变的本事那该有多好,我可以随心所欲以各种身份出现在人前。

遇到上司,我可以最佳状态展现最高的办事效力,让他在我的评估表上打上高分。遇到主管,我可以变成张真人的传人——太极高手,有事能推就推。遇到同事,我可以长袖善舞,面面俱圆。遇到朋友,我可以摇身一变成了交际高手,左右逢源,顺得哥来又能得嫂意。遇到敌人,我还可以全副武装,兵来将挡水来土掩。如果真是这样,我肯定万事如意,轻松写意。

可惜啊可惜,可惜我是痴人说梦话。要不然,我就退而求其次,不做孙悟空,到四川去学变脸也不错。希望四川的特技早日可以传给外人,我才有机会学得一技之长。如果我会变脸特技,那就可以控制自己的面部表情,可以掩饰个人的情绪。喜怒哀乐不行于色,别人就看不出我的内心世界。届时,我就可以见人说人话,见鬼说鬼话。

可是,原来我什么都不是,我还是原来的我,除了一张七情上面凡人脸之外,什么都没有。唉 唉 唉......

2010年4月18日星期日

《初恋红豆冰》







最近天气那么热,让人想起本地特产美食——红豆冰,而这部本地创作选在这个时候也是实在是很应景吧!

去捧《初恋红豆冰》的场,理由又2个:一、支持国货;二、因为李心洁。

这是阿牛的处女作,也是道地的、本土化的电影。红豆冰,是求学时代的最爱,放学后总爱和同学到离家不远的档口去吃一碗冷冷的红豆冰。在那个岁数的年代,很多人都曾经有过阿牛在电影中所谓的“初恋”,还有那个年代的儿时记忆:玻璃弹珠、打架鱼、头虱、脚踏车、今天吵架明天和好的玩伴......有回到童年的感觉。参与演出的都是本地的歌手,都没上过大荧幕,这次可算是友情演出。品冠、曹格、静茹,戏份不少,唯静茹一句对白都没有,却要喝很多薏米冰,演技还算可圈可点。睽违多年的陈美娥与巫启贤,已是人家的父母。其他的角色:“环肥燕瘦”的恐龙、肥妹、排骨、在咖啡店发呆的阿伯、喜欢说三道四的三姑六婆、听到别人放个屁也可10大10小买到乱的万字票kaki、为避警方围捕而跳河的赌徒,好像就在我们身边,平时见惯的人性和嘴脸。还有,出镜只有几秒钟的栋梁和佩妮。这部戏,勾起很多童年回忆.......

李心洁,我国享誉国际的影后。可这是我第二次看她的戏,第一次是《20·30·40》。她得奖的作品都是恐怖片,我不看。这次,她再次证明了她的影后演技。这部戏如果真的能买一千万票房,她应该居功不小。

周末如果觉得很热又没事做,不妨到戏院去享受这部不错的本地特产——《初恋红豆冰》,也许会有物外之趣。

2010年4月13日星期二

61分

今早八时四十五分,县教育局辅导组官员大驾光临,针对我们辅导组做地毯式的视察。

从去年开始,雪州教育局实行电子视察系统。视察共分十大类,范围包括行政、学生资料、辅导室、学生活动、辅导工作、参考资料、档案管理、学生辅导员活动、创新、校方评语等逐一给予评分, 满分是一百分。

这场评分工作进行了四个小时十五分,于中午一时正才宣告完成。从第一项开始到第十项,官员是以抽丝剥茧式地一一详细检查。从事辅导工作那么多年,第一次发现,原来不管自己多么勤劳都好,如果没有天时地利人和,努力也是白费。

在行政、学生资料、学生活动、学生辅导活动、创新等方面都做得充足,官员大致上还算满意。至于辅导室的位置,基于校方的经济能力和客观条件,校园内已经找不到更符合辅导准则里所要求的地点:安静、舒适,所以大打折扣;档案处理方面,虽然平时我尽量在办完活动就做完报告从不拖延,但是有鉴于一些无法或尚未进行的活动,都必须准备空档案。我们原以为,有正式的报告才设立档案。事实却不是这样;辅导室的陈列厨内,必须拥有上头规定的一些参考书和相关法令的副本。这些书,遍寻书局也找不到的,上头也不会给你。没有,扣分。辅导工作方面,上头规定一天所进行的个人辅导最少两个,团体辅导则一周最少两个,以天计算,缺一不可。即使某天你有活动,这两个辅导都不可豁免。

辅导组的评分标准,着重团队精神。一个人做得好,其他同伴都沾光;一个人做少了或做不好,大家遭殃。意思就是,即使我每天勤劳得像一条牛,可是如果你身边的人有点像虫,那这条虫绝对可以“害死”一头牛。基于种种不足,加上校长不在,校方评语还没打分之外,我们总数只得61分。

我这个人,不怕输只怕死,不求有功但求无过。我可以接受有功和别人分享;但是我很介意别人有过我也得一起受。平时,我本着团队精神,时常对新进同事耳提面命。然而,不是每个人都能从善如流,话说多了人家还嫌我“老人家”罗嗦。今天,因为别人的怠惰,我的努力,只得61分。

送走官员后,我突然有点累。我,该何去何从......

2010年4月12日星期一

学艺为了得奖?



某一个晚上,接到一个家长来电,问我是不是有教学生写字。我先是愣了一下,后来才搞清楚他所谓的写字是指“书法”。 我应了之后他便表明他的女儿有意要学,问我要不要收她为徒。

“您的女儿今年多大?”

“中三。”中三,年尾要考PMR,华文试卷有誊录中楷项目,要学书法合情合理。

“她为什么要学书法?”话虽如此,我还是免不了要问。

“因为她每次去参加比赛都输给人家!”家长答得轻描淡写,我听得不置可否。

每次参加比赛都输给人家,所以要拜师学艺。听起来似乎无可厚非。然而,我向来重视学生学书法的“书品”——书法品德。学书法,可以是为了把字写好;可是是为了应付考试;也可以是为了参加比赛,唯独这个——为了得奖,我无法胜任,也难以苟同。那位教练能保证教出来的徒弟一定能得奖。何况,我又不是卖保险,怎样能保证学了以后一定能得奖。万一到时得不了奖,岂不是要大失所望,岂不是要拆我“招牌”。这责任,我承担不起。

经过一番考量后,我决定婉辞这位家长的要求。不是我摆架子,而是为了书法艺术,我有义务纠正下一代错误的观念。书法艺术,是中华文化的瑰宝,是优良中华文化珍贵的一部分,不能以现实的眼光来看待它。我钻研书法多年,深深体会书法艺术的真谛和精华,绝不能接受别人用“现实”的眼光来看它。别人怎样想我管不着,至少我,是这样的想法。

2010年4月11日星期日

张黑女碑

这幅字,应该看得懂了吧!它属于魏碑,处于隶书与楷书之间,笔法顿挫,自成一格。

2010年4月10日星期六

台上一分钟,台下十年功



上个星期二,几个书法徒弟各自代表学校到双威大学去参加雪州中学生书法比赛。我从来不给学生压力,让他们学以致用自由发挥。

大约中午二时,带队同事来电恭喜,说是其中一个徒弟荣获高中组特优奖;另一个则因写错字,唯有“望奖兴叹”。虽感可惜,但也无可厚非。 比赛本来就是靠临场表现。后来又获知在友校就读的另一个徒弟也因为写错字“饮恨赛场”。他的作品会被总评特别点评,连总评也对他的失误惋惜,让在场的人都替他可惜。

第二天晚上,我在MSN碰到他。他向我坦言落败的原因。我告诉他,没关系,明年再来。他在下线时给了我一句话:“谢谢你没有责怪我!”。过后我在他的部落格读到他落败的心情,看得出他很在意,很耿耿于怀的。

俗语说:“台上一分钟,台下十年功。”平时的苦练只是为了巩固技术,而夺标除了靠技术外,还得靠临场表现。尤其是书法,书写技巧需靠平时努力而掌握得宜之外,临场还要掌握纸质、墨韵、章法,一点也马虎不得。整幅作品容不得任何瑕疵,一出错就只有被淘汰的命运,谁也帮不了你。

2010年4月9日星期五

千字文

这幅字,你肯定看不懂!请点击放大,可以看清楚一点!

2010年4月8日星期四

周美芬, 好样的!


俗语说:“一语为重百金轻。”周美芬在向战友交代一切,拒绝妇女组中委员的挽留,今天毅然宣布辞去妇女组主席和副部长等官职,实践她的诺言。周美芬的辞职,展现了一位政治人物的诚信风范,为其他政界人士做了很好的示范。她的辞职,让人惋惜,却也叫人赞赏!

五十多年来,老百姓总是让讲一套、做一套的政客骗得团团转。大选时期,政客们可以天花乱坠地向选民承诺这个、承诺那个;大选过后,竞选期间的承诺也随着选举的落幕而烟消云散。曲终人散后,选民只好慢慢等,等下一届大选。

最近的十年,老百姓发现,只有选举一来,官老爷才会勉为其难纡尊降贵地出现在人前。然后,派送选举“糖果”的戏码就接二连三地上演。这种选举怪象,不禁引人深思:选民是不是应该缺德一点,巴望在任的议员或早日去“报到”;或下堂求去;或官司缠身。308过后,这种不健康的政治现象比起之前是有过之而无不及。来临的第10场补选,还是一样换汤不换药,而选民也乐此不疲。甚至有人说:“钱照拿,票照投!”选民早就受教了。

诚信,乃为人之本,更是从政者的重要资本。一个领袖什么都可以失去,就是不能失去诚信,事实摆在眼前,不容置疑。古人曰:“水,所以载舟,亦所以覆舟。”,没有诚信的政客,迟早会被选民遗弃的。

如今,一个见到做到的政治人物,让我们眼前一亮。诚如她的续任者所言,她将是未来政治界的楷模。往后,我们希望看到更多的“周美芬”,那国家就有希望了!

周美芬,好样的!

2010年4月6日星期二

老师,请口下留情!



前阵子校方收到教育局有关“中学生文学创作比赛”的来函。语文科系主任知道我向来关心华文,向我咨询。脱离华文教育多年,我还是卸不掉“华文老师”的外衣,依然义不容辞, 反观我校的华文老师却反应冷淡。除了埋怨发牢骚,也不知道他还对什么事情有兴趣?我想。当我跟他提起比赛一事,他一口否定了学生的能力, 又说他很忙,无法兼顾。多年来,凡事都是同样的反应——否定、批评和牢骚。我忍无可忍,多嘴说了一句:“凡事从长计议,学生,是需要督促和教导,不不给他们机会有怎样确定他们行还是不行?再说,比赛旨在参与,不在夺标!”

为了这一番“大义凛然”的话语,我毅然扛起了“督促与指导”工作。接下来的一个星期,我为学生的创作“操刀”,修了又修、改了又改,最后总算有了成果。以我所见,学生的创作潜能是潜伏性,只是平时少写,老师又没有去给予适当的指导。虽然学生写得有点生涩,但是总算是一种尝试。

当学生把电脑打字的文章交给华文老师,由老师处理参赛的程序。孰知,学生得到的是老师的一盆冷水,从头淋到脚:

“你的这篇散文,不够水准,怎能参赛?参赛只是浪费资源!”

“这篇文章啊!不行,参加初中组还可以。高中?算了吧!”

当学生向我重述老师的评语,我有点错愕!我耳朵又听错吗?这是一个老师该说的话吗?一个满怀信心的学生,让一个“口齿伶俐”的老师彻底击垮了。看着学生一脸的无奈,我好抱歉!是我害他去承受无谓的“侮辱”。我好悔啊!

韩愈说:“师者,传道、授业、解惑也!”这是哪门子的老师,不鼓励学生倒也罢,怎么忍心这样“糟蹋”学生的用功!是无知,还是不会说话?就算学生的文章真的不达标,参赛又有什么损失?就算真的不让他参赛,怕贬低老师的“智慧”丢了老师的脸面,那是不是可以把话说得客气一点,不要面对面的打击学生的信心!即使说一套做一套,暗地里扣下学生的作品,也比这样伤害学生来得强。

学生,学而后生!学生,需要老师的指引和扶持,更需要老师的鼓励和关怀!老师啊老师,如果不会说话,请免开尊口,请口下留情,免得“谋杀”了一位未来的作家!

篆书

这幅字,您看得懂吗?

2010年4月5日星期一

沟通



沟通,顾名思义沟通是指使两方能通连,也就是人与人之间、人与群体之间思想与感情的传递和反馈的过程,以求思想达成一致和感情的通畅。通过沟通可以交流信息和获得感情与思想。在人们工作、娱乐、居家、买卖时,或者希望和一些人的关系更加稳固和持久时,都要通过交流、合作、达成协议来达到目的。

在沟通过程中,人们分享、披露、接收信息,根据沟通信息的内容,可分为事实、情感、价值取向、意见观点。根据沟通的目的可以分为交流、劝说、教授、谈判、命令等。 平时,我们在社交方面、职场、家庭等方面都必须与别人沟通。然而,沟通,真的是那么简单的交流思想和获得感情与思想那么简单吗?

俗语曰:“言者无意,听者有心。”有时候,在沟通的过程中我们常面对很多问题。有些人在沟通的时候,纯粹以自己为出发点。这种人,无论你用什么方式跟他沟通,往往都是适得其反。别人的好心提醒被诠释成逼迫和催促;别人的好心迁就变成没有意见。当别人为了避免嫌疑而不在多嘴,却又变成有心陷害;当别人不在迁就而畅抒己见时却一一被驳回。 跟这种人沟通,让人无所适从,真的是叫人够累的。尤其是当你忍无可忍不再一味迁就而有所反击时,你有变成了坏人。有时候很羡慕这种人,从不顾及别人的感受而随心所欲的发脾气,这一点我自认做不到。不是我人好,而是多一个敌人,不如多一个朋友。专家说:“想知道你们的关系好不好,只要你发一发脾气就知道了!”尤其是在社交与职场上,更是大忌。然而,人非圣贤,能有多大的能耐我也说不准,尽力吧!

与人沟通,有时候真的比登天还难!

2010年4月3日星期六

话到嘴边留半句



马华重选尘埃落定后,终于促成了一组“材料”,整装待发。“材料”即成,却让马华妇女组主席周小姐成为媒体追踪的目标。去年双十特大前夕,周小姐扬言,只要蔡先生当选总会长,她将会挂冠而去,因为她不屑与曾经犯了天底下男人都会犯的错误的蔡先生同谋共事。

周小姐今天面对的问题,也是当年翁先生面对的问题的一样:把话说满了。庆幸的是,周小姐比翁先生有担待,更讲诚信。作为一个政治人物,理应如此。周小姐宁愿丢了乌纱帽,也不愿失去做人最重要的诚信。作为一个女性,她的做法,让人信服,至少她比一个堂堂七尺男儿更有气概,拿得起放得下。

其实,做人,尤其是政治人物,更应该谨言慎行。地球是圆的,山水还会相逢。翁先生当年就是衰“信心爆棚”,自以为是目中无人。过后又厚颜无耻赖死不走,最后落得败选下场。老天爷赐予我们两只眼睛、两只耳朵、两个鼻孔、两只手、两只脚,唯有嘴巴只有一个,不就是让我们多看、多听、多呼吸新鲜空气、多做事,少说话。俗语说:“多话不如少话,少话不如好话!”,平时跟别人接触、交流、沟通,都要小心言语,更要话到嘴边留半句,就可以避免话从口出,省却很多烦恼。

2010年4月2日星期五

看雨






挨过了近两个月的酷热天气后,总算盼来了期待已久的雨季。

自从住进空中楼阁后,我爱上了看雨。每当下雨的时候,我喜欢坐在阳台,欣赏从天而降的雨点。

雨,有时候如豆般大,打在身上,会有疼痛的感觉;有时候它又细雨霏霏,如棉絮般温柔如丝地在空中飘扬;有时候,雨像万箭穿心,刺穿大地;有时候它发起脾气来,万钧雷霆,如万马奔腾,横扫大地万物,无一幸免。

经过大雨的洗礼后,大地万物显得格外干净、精神,空气也变得清新,让人精神为之一振。

汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未知。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。 侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。 云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。 春宵苦短日高起,从此君王不早朝。 承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。 后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。 姊妹弟兄皆列士,可怜光彩生门户。 遂令天下父母心,不重生男重生女。 骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。 缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。 渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。 九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。 翠华摇摇行复止,西出都门百余里。 六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。 花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。 君王掩面救不得,回看血泪相和流。 黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁。 峨嵋山下少人行,旌旗无光日色薄。 蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。 行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。 天旋地转回龙驭,到此踌躇不能去。 马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。 君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。 归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。 芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂? 春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。 西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。 梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。 夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。 迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。 鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共? 悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。 临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。 为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅。 排空驭气奔如电,升天入地求之遍。 上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。 忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。 楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。 中有一人字太真,雪肤花貌参差是。 金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。 闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。 揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。 云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。 风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。 玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。 含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。 昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。 回头下望人寰处,不见长安见尘雾。 惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。 钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。 但教心似金钿坚,天上人间会相见。 临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。 七月七日长生殿,夜半无人私语时。 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期
.....

降央卓玛-走天涯