欢 迎 光 临

温故而知新,不亦悦乎!有朋自远方来,不亦乐乎!欢迎做客傲霜阁!您的光临是傲霜阁的荣幸!请先欣赏名家乐曲,读一读阁主的心路历程,品了一杯香浓的“龙井”后,别忘了留下一点雪泥鸿爪,谢谢!

2011年10月25日星期二

第二次“过年”

在阳台拍到的烟花


今天是(屠妖节)“除夕”,晚餐过后就开始此起彼落地听到远近不时传来鞭炮声。

拜它所赐,我有一个星期的假期。哈,真是有意思,有点过年的感觉,甚至比过年还过年。记得农历新年时我只有四天假期,年初三就已经风尘仆仆的赶回都门。近年来,放鞭炮已经不是华人的专利,我们的友族同胞也把鞭炮融入了他们的文化,每逢佳节也大肆燃放烟花,比起农历新年一点也不逊色。今晚,不过一点,应该不会有好觉可睡。

昨天早上被车声惊醒时,我花了几秒钟才想起今天是假期,因为屠妖节,我莫名其妙地多了一个星期的假期。由于开斋节落在学校假期,学校的特假和补课都在屠妖节,让印裔同胞难得有那么长的节庆假期,这还是头一遭吧!我想。明年的开斋节也会落在学校假期,看来明年的屠妖节也会有一样长的假期。多元种族的国度,配合多元的文化风俗,假期也相应地比其他国家来得多。为了响应“1Malaysia”精神,我们当然要共襄盛举啦!

借此也祝大家:屠妖节快乐,假期快乐!

2011年10月22日星期六

鸵鸟


前天接获大马肾脏基金会(NKF)的来电,要求到校为老师们检查身体。

四年前,我曾经承办类似的身体检验活动,要求NKF的医药队伍到校来为老师们做“放映式”(screening)的体检,让老师了解自己的身体健康状态,有病也可趁早医治,而老师们的反应也很好。

汇报会时,我要求一副征求老师们的意见,结果是大部分的老师都愿意参与这项体检,谕令我和NKF接洽,安排他们的到来。

昨早,我去见阿头,向他汇报这项活动的情况。孰知,他劈头一句就否定了这项活动。他反对的理由是通常这些非政府组织都是为了推销他们的医药服务和药物。我向阿头解释NKF的服务性质和理念,还有两次的活动经验,并向他传达了老师们的意愿。

我讲了半天,他还是一再否定,我无计可施,只好做最坏打算,谁知道我已打定输数时,他且丢下一句:

“你办吧!确保他们不是来推销药物就是了。总之我也不参与你的活动....” 说得斩钉截铁,一副若有人叫他去检查他就跟他没完似的样子。

“其实老师们也是希望能了解自己的身体状况啊!”

“我不要,我知道我的健康有很多问题,检查了就很麻烦,要做很多事!” 这是我才恍然大悟,原来又是鸵鸟一只。

“您的观念不对,早知道早治疗才是上策....” 我吃了豹子胆也有点妙想天开,竟然尝试改变一只鸵鸟。

“我不要。总之你确定他们不是来推销药物,否则唯你是问!” 说完后就顾着忙着他荧幕上的画面,眼角也不扫我一下。

看着可怜的鸵鸟,我黯然而退......

2011年10月21日星期五

難忘的功課

一天,一個年輕的大學生跟他的教授在外散步。教授很仁慈,他身邊的那年輕學生也是他的朋友。 在散步的時候,他們看到路旁有一雙舊鞋子。原來有一人把鞋子留在那裡,每天工作完畢,就會回來找回他的東西。眼看下工的時間快到了。年輕學生突然和教授商議,想要跟那窮人開個玩笑。他提議把這雙鞋子藏起來,看看鞋子的主人回來,找不到鞋子時會有怎樣的反應。教授回答:「我們不要以捉弄窮人為樂。你可以換個方式,為這人做一點好事,例如放些錢幣在每一隻鞋子裡,再看看他發現鞋子時將會如何。」

那學生決定照著教授的話去做,然後他們躲在樹林後,觀看那窮人會有甚麼反應。
不久那窮人下工了,他回到路旁找到他的東西。他一面穿上衣服,一面把腳穿進第一隻鞋子裡。他立刻覺得有東西在鞋裡,待彎腰一看,發現有一枚銀幣在那隻鞋子裡面。
他臉上顯出驚愕的表情,把銀幣翻來覆去,看了又看,同時左右觀看,是否有人惡作劇。但發現四周無人,於是他把銀幣放在口袋裡。他繼續穿另外一隻鞋,發現了另一枚銀幣,他臉上第二次出現驚喜的表情,高興之餘,便馬上跪下感恩禱告。他謝謝神知道他的妻子生病,家裡也沒甚麼食物,他更感謝神,藉著不知何人的手使他絕處逢生。

那人離開後,年輕學生站在教授身旁,心中很受感動而淚水盈眶。
教授便問他:「你覺得你後來所做的,是不是比先前那壞主意更有意義?」
那年輕人答道:「是的,我上了一生難忘的寶貴功課,更學習到我從不明白的真理──施比受更為有福。」

2011年10月20日星期四

落空

上个周五,首相公布了2012财政预算案,也宣布一系列跟教师有关的新措施,其中一项让我们拭目以待的就是教师的升级制。首相把教师的升级年资从以往的十年一升改为八年一升。也就是说,教师每服务八年,就可升上一级,而升级也意味着薪水的调升。

昨天,书记召集我们,向我们汇报升级的详情。举凡在2004年受委任的DG41和DG44的教师,明年一月一日就可以获得升级;至于那些丛非大学资格进入大学资格行列的DG41的教师,可以用以前的服务年资,三年抵一年,并只限换取三年。DG44的教师如果之前已经换取了三年升上DG44,剩余的年资一概作废,不得再换。意思是说,我们这群当年被遗忘的可怜虫,现在还是得继续当可怜虫,乖乖地再等几年,之前在小学的服务,就当着是为民服务报效国家啦!

听完汇报,我才知道又是空欢喜一场。阿头问我有问题要问吗?有什么好问?教师的薪金一天不与公共服务领域脱钩,我们就摆脱不了同工不同酬的窘境。看到几位年轻的同事眉开眼笑,我实在不知道该给他们什么反应?公共服务局里有太多太会算的精算师,我们的“钱途”都让他们算尽了。

2011年10月18日星期二

如果道歉变成口头禅...


从小,家长就教我们在犯了错的时候要懂得说“对不起”。不小心撞到别人,要说“对不起”;错拿了人家的东西要说“对不起”.....所以,我们就培养了道歉的好习惯,时常把“对不起”挂在嘴巴上,左一句“对不起”,右一句“对不起”,一句“对不起”,让我们变成别人眼中的彬彬有礼的人, 也算为塑造礼仪社会尽了一点心力。

我们时常控诉马来西亚没有问责文化,执政当局也好,执法单位也行,从来没有人需要为了自己曾经犯下了利己损民的事而道歉。即使是道歉了,也只是口头上而已,对个人绝对不会有任何负面影响,还可以继续做损民利己的事。

可是,如果说“对不起”变成了一种口头禅,以为一做错了事,只要一句“对不起”就可以自己有意无意把犯下的过错一笔勾销的话,那真是成为了社会的灾难。我们不难发现,有一些人,可以很随意的口无遮拦地出口伤人;有一些人,可以毫不考虑地为了个人的利益而作出损人的勾当, 事后再厚着脸皮地向当事人道歉。这种道歉,对当事人往往于事无补。但是,如果当事人不接受犯错人的道歉,别人会说他厚道,没有容人之心。而做出道歉的人是否真心悔过,只有他自己才知道。这种人,在道歉后还是会继续犯错,因为道歉已经变成口头禅,没有多大损失!

如果犯了小错,如擦身而过时不小心碰了一下,道歉可以了事;如果在马路上撞死了人,道歉能让人起死回生吗? 如果弄坏了别人的东西,道歉再加上赔偿可以解决;如果伤害了别人的心,道歉真的能够抚平心灵的创伤吗?

我们应该小心个人的言行,不要让道歉沦为口头禅,否则难保有一天受伤的是自己!

2011年10月16日星期日

天籁绕山头









来自台湾的实力女唱将齐豫、潘越云、辛晓琪及顺子在同一舞台上演出,为了这人生难得一回听的天籁之音,我再次上山。

演唱会如我所预测,四人一起出场,合唱了两首英文歌曲
《Mamma Mia》和《L-O-V-E》。
接着齐豫打头阵,唱了她的经典名曲《stories》、《欢颜》,而《橄榄树》是台上台下大合唱,让歌迷也融入了她的歌唱世界。齐豫,还是一贯的吉普赛穿着,由头到尾的民族风打扮,很有自己的风格,还有一把毫未因为年纪增长而有所改变的天籁歌声。在整个演唱会当中,齐豫扮演带领者,带着三个好姐妹,把一首首好听的歌,唱给大家听。

性感的潘越云,我只知道她的声音性感、慵懒,从来都不知她人也那么性感。一整晚都穿着一身低胸晚装的潘越云,可说是整晚服装上最性感的一位。曾被形容位像猫的女 人,她觉得这一晚她感觉幸福,除了她,其余三位都是「天籁之音」,而她形容自己是地上爬着的猫。如果是这样,她绝对是一只最会唱歌的猫。昨晚,她演绎了经典歌曲《天天天蓝》,更将其与 王菲的《天空》编在一起演绎,别有一番感觉。而她的名曲《我是不是你最疼爱的人》,只有她唱才有味道。

第二环节的四人合唱,安排了很多他们主唱的电影和电视剧的主题曲,让歌迷重温当年追剧又追歌的日子。

四位天后当中,最陌生的是顺子。每每听到她唱到复歌部分,我才恍然大悟,哦,是这首....当晚,顺子属最活泼的一位,每每出场就会主动与大家挥手带动气氛,此外,更一展其才 华,为潘越云钢琴伴奏《天天天蓝》。轮到她出场时,除了演绎自己的K歌《回家》及《写一首歌》,更选唱了快歌《没有丑女人》,卖力地带动气氛,台下的歌迷 也跟着旋律摆动,属整晚最热闹的环节。一个从小生在欧洲的歌手,说得一口流利的英语,唱起中文歌曲,字正腔圆,咬词清晰,又唱又跳的演绎方式的确和其他三个人不同。而让我更惊讶的是,原来她的肺活量绝不逊色于另外三个,飙起高音更是让人听出耳油。

当晚,穿着鲜红花状晚装的辛晓琪特别醒目。感觉上她好像特别喜欢类似的设计,胸前一定会有很多花式。「疗伤歌后」的辛晓琪首首K歌《领悟》及 《味道》当然不缺或缺,当她演唱《领悟》时,竟捂着鼻子,不禁哽咽起来,继之她表示每次唱《领悟》时都有不同的感觉,不仅局限于感情,还包括人生的经历,心 中涌现出不少的感触,她也希望籍着这首歌曲勾起回忆及触动大家的心灵。

安哥时,四人又同台演出,唱出了《月亮代表我的心》和《光阴的故事》,为演唱会划下美丽的句点。
只是觉得他们唱的歌实在太少,或者该说她们的好歌太多了,不能让歌迷尽兴。希望下次一个一个来,让歌迷听歌过瘾,哈哈哈!!!

2011年10月14日星期五

2011年10月10日星期一

泰山《金刚经》


原件 98cm x180cm ,收录于《第十六届马来西亚潮人书画邀请展》作品集


泰山山壁的部分经文

《金刚经》,《金刚经》是佛教重要经典,全名《金刚般若(bōrě)波罗蜜经》。金刚指最为坚硬的金属,喻指勇猛的突破各种关卡,让自己能够顺利的修行证道;般若为梵 语妙智慧一词的音译;波罗意为完成(旧译:到达彼岸);密意为无极。经者径也,学佛成佛之路。全名是指按照此经修持能成就金刚不坏之本质,修得悟透佛道精 髓智慧,脱离欲界、色界、无色界三界而完成智慧(到达苦海彼岸),也就是所有十方法界的众生,如果想要修行成就佛菩萨,成就无上正等正觉,都要经过金刚经 的真修实证,开悟而后成就。《金刚经》原文刻在中国山东省泰山山壁,拙作是临摹其拓本,全文共993个字。

2011年10月8日星期六

我看2012财政预算案


千呼万唤始出来的2012财政预算案终于揭晓了。什么加税减税与我无关,我只针对跟自己有关的说:

  • 2012财政预算案精华:公务员退休年龄,从58岁延长到60岁。
这表示说我还要多挨两年,这是加辛,辛苦多两年的辛。从55岁到60岁,退休年龄增加了三次。之前两次可以选择,这次听说自动增加,不用再填表格。
  • 2012财政预算案精华:公务员调整薪水 7% – 13%。
加薪7%至13%,听起来好像很多,可实际上是RM80至RM320不等,根据薪级而定。政府还没公布详情,可是一看也知道,就是鸡水那么多。以我的薪级,不到是多少。多少不用紧,不要又是比上不足,比下无余才好。

  • 2012财政预算案精华:公务员获得半个月花红或 RM 500 花红。
人家的花红是几个月几个月的发, 我们半个月半月个月的给。人家静静地拿了去享受;我们的还要公告天下。发了两次还比不上人家的半次,却已让人红了眼。

  • 2012财政预算案精华:取消中小学生的额外收费。
这项措施好,老师不用再像大耳窿一样的向学生追债。

  • 2012财政预算案精华:在以时间为基础 (Time-based) 的新制度下,年资达第8年的老师將升级至44级 (DG44),年资达16年时,则升级至48级 (DG48)。
这一项只有老师们看得懂。之前以时间为基础的晋级制度是十年进一级,新的制度改为八年进一级。看起来好像是改善了,可是对我们这群从非大学资格进入大学资格的老师,不知道当局又怎么处理?如果还是一年一年的算,把之前的服务年资都否定了,那就什么好处都没有。

我就是这样看2012财政预算案。你呢?

2011年10月7日星期五

白日梦


把水炮射进医院范围,该当何罪?我是老师不是律师;我只懂校规不懂法律。不过,根据我的常识,它罪不至死。我们的内长言之凿凿,警方将进行内部调查,揪出肇事者绳之以法,向人民交代,以彰显我国的民主制度。

内长说涉及的警员只有一位,那天出现在同善医院前面的警察那么多,涉水炮的却只有一个,看来总警长要确认一个还得费周章。不过,我们不必担心,他们自有他们的一套,最简单的做法就是利诱。我想,如果我是警察,又曾经参与709大集会维持秩序的行动,我要向总警长毛遂自荐,充当曾经犯错,把水炮射进同善医院的那个。政府一定会感激我的“献身精神”,然后开出一系列的条件——洗底啊!升级啊!巨款啊........然后检察司会大模大样大张旗鼓地把我控上法庭,然后我就每天蒙着脸让庭警把我押进押出,记者拍来拍去也只拍到一个身影,是男是女可能也分不清,就好像蒙古女郎命案的两名嫌犯一样,谁知道谁打谁?等到案件审完了,就可以下判,在对外公布肇祸者已经得到应得的惩罚,政府绝对没有偏袒任何人。

过后,我可能以一个新的身份,继续在政府部门任职;我也可能得到一笔足以购买蓝宝石的巨款,然后移居到国外去叹世界。反正也没有人见过我,人们的记忆也不是很好,很快的,大家就会忘记了那个曾经把水炮射进医院的人......哈哈哈,这主意不错,得赶快行动,免得让逼人捷足先登.....嘿嘿嘿,可惜,我不是警察,唉唉唉唉!

2011年10月4日星期二

衰收尾

随着县级辅导教育嘉年华会的落幕,昨天,又迎来了州级的嘉年华会。

我“有幸”最后一分钟才被通知被委任为工作人员,连会议也没参与就直接参与昨天的工作。一早去到嘉年华会的主办学校,在礼堂逗留了一天。我负责的是“面子书创建比赛”,除了负责登记工作之外,也没什么大不了的事。由于下午的颁奖典礼将由刚上任的新州教育局局长主持,上头早已谕令我们不可半途开溜,必须等到仪式结束方可离场。

好不容易捱到下午三点左右,闭幕仪式终于登场了。局长大人驾到,全县和邻县的中学校长都依约而来,场面还蛮壮观的。我是小人物,很少出席这种大场面,在教育界这么多年,还是第一次那么近距离的亲睹局长大人的庐山真面目。

县局长和局长先后上台献词后,各项比赛的成绩纷纷出炉。仪式进行得很顺利,我们一行工作人员执行任务后,这时候都挤在后面观礼。其实,我们期望的是仪式尽快结束好早点回家,谁得奖似乎已不是大家关心的,有的还累得打起瞌睡来。我看到现场有几个穿着紧身衣裤化妆夸张的学生出现在礼堂,身旁的同道问我他们是不是来表演的,我说我不知道。

奖项颁完了,我们正庆幸大功告成时,司仪突然报告,某校的舞蹈团和乐队将为大会献艺,为大会画上美丽的句点。司仪还没说完,那群衣着“突出”的学生已经蹦蹦跳跳地上台,接着吵闹的摇滚音乐一响,这群学生就出现在台上,又摇又扭,胸前又波涛汹涌,让台下的校长们和老师们都看傻了眼。这时候,坐在后面的同道们开始议论纷纷,我看到他们个个“血压升高”“怒气腾腾”,头摇到快要掉了。其中一位从位子上站了起来,走过我们身边,对着我后面的几位男老师挥挥手,嘴里还露了一句:“关眼睛,不要看!” 让我们笑弯了腰。

老实说,别说马来老师不能接受舞台的那群扭来扭去的“舞女”, 连我也看傻了眼但也笑破了肚皮。坐在最前面的校长们的反应可想而知,舞蹈结束时,一点反应都没有更印证了我的猜测。接着,乐队还有表演,一位女生独唱,而那群“舞女”竟在旁边随着音乐扭动着身子。表演结束后,司仪还介绍这群舞女的来自一位好大喜功、专司揶揄奉承的校长的学校,让大家恍然大悟心中有数。司马昭之心,路人皆知。难得局长驾到,当然要好好表现一下。可是,他会不会弄巧反拙就不得而知,我只知道,这个安排让整个嘉年华会落得“衰收尾”的下场,真是始料不及啊!

少见多怪

日前到我国华社历史最悠久的私立学院去当书法比赛评判, 让我见识了现在高等学府,尤其是私立大专院校的开放。

这所学院是某华基政党所创办的私人学院,目前正积极争取升格成为大学学院。这所学院创办于七十年代,算是私立学院的佼佼者,也是华社最悠久的教育堡垒,只是多年来一直得不到政府的垂青,全靠华社一手支撑。 从小就听过它的大名,只知道它是华裔生挤进大专门槛的唯一途径。由于没有政府的资助,学费昂贵不在话下。

第一次打进这所华社教育堡垒的大门,呈现在眼前的是见证历史的残旧校舍,和近乎清一色的黄皮肤,参杂着三三两两的异族。看到百闻不如一见的学府,还来不及回忆一下它的沧桑与成就,却学生们的穿着给怔住。这里的学生,难得大多是牛仔裤T恤,这是众所周知不足为奇。可是很多女生竟然穿着短裤无袖T恤来上课,而且还是超短的那种。

之前去过很多私立大学开会参观,看到的都是牛仔裤T恤,可是穿得那么短的还是第一遭。我不是思想守旧,但是类似的热裤和暴露的穿着,适合吗?我不懂。也许是我少见多怪吧!

2011年10月2日星期日

福气

昨夜一觉到天亮。睁开眼睛,感谢老天眷顾,让我睡到自然醒。专家说睡醒不要马上起身,最少要赖床半分钟,平时上班天赖床半分钟,周末假日我最少赖床半小时。想到今天中午有个约会,不能赖太久。

昨晚,两个宝贝(以前的学生)约我吃饭。带了男朋友来,我有点见家长的感觉,但是我有自知之明,评头品足不是我的专利,静心观察就可以了。其中一个的男友早就认识,和我比较熟络,话也特多;另一个是第一次见,有点腼腆,晚餐加甜品,话也没一句。其实,紧张的不是他,而是一脸幸福的她。看着她的投入和殷勤,我心里有数。我祈愿老天爱屋及乌保佑我的宝贝幸福快乐。自从他们出来工作后,我已经没有机会做东了。吃了晚餐,他们又带我去吃甜品。甜品店的榴莲沙冰的确好吃,连我这个平时拒绝任何榴莲副产品的人都觉得不错。

梳洗过后,出门上菜市。走到泊车位,发现一个车胎爆了。老天爷真的很疼我,爆胎也选假日,让我不用鸡手鸭脚。当年第一次买车,哥哥就教了我两招:一是检查润滑油;二是换车胎。忘了上一次自己换车胎是什么时候,今天又可复习一下。老哥知我手无缚鸡之力,在我车厢里放了一支铁水管,助我一臂之力。人家是用手开螺丝,我是用脚踩,抬出后备胎更是费了我九牛二虎之力。开螺丝、撑起千斤顶,拆下爆胎换上后备胎,再锁上螺丝,放下千斤顶,收起后备胎和所有工具后,我已经大汗如雨下。不错,今天可以免去下午的运动环节。过后,我马上直奔轮胎店把爆胎给补好,顺便上菜市。

中午,我依时赴会。去到餐馆,约了我的中学老师和一位朋友已经到了,迟到的是我。昨晚学生请我吃饭,今午是我请老师吃饭。推己及人,毕业后,老师也没什机会请我吃饭。师生多时不见,一见面话匣子一打开,天南地北东拉西扯,讲个没完。

我很有福气,学生和老师都记得我,时常约我吃饭聊天。爆胎也选周日,何止幸也!人生几何,对酒当歌!得老天如此眷顾,夫复何求!

汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未知。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。 侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。 云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。 春宵苦短日高起,从此君王不早朝。 承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。 后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。 姊妹弟兄皆列士,可怜光彩生门户。 遂令天下父母心,不重生男重生女。 骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。 缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。 渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。 九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。 翠华摇摇行复止,西出都门百余里。 六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。 花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。 君王掩面救不得,回看血泪相和流。 黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁。 峨嵋山下少人行,旌旗无光日色薄。 蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。 行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。 天旋地转回龙驭,到此踌躇不能去。 马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。 君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。 归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。 芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂? 春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。 西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。 梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。 夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。 迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。 鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共? 悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。 临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。 为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅。 排空驭气奔如电,升天入地求之遍。 上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。 忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。 楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。 中有一人字太真,雪肤花貌参差是。 金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。 闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。 揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。 云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。 风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。 玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。 含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。 昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。 回头下望人寰处,不见长安见尘雾。 惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。 钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。 但教心似金钿坚,天上人间会相见。 临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。 七月七日长生殿,夜半无人私语时。 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期
.....

降央卓玛-走天涯