欢 迎 光 临

温故而知新,不亦悦乎!有朋自远方来,不亦乐乎!欢迎做客傲霜阁!您的光临是傲霜阁的荣幸!请先欣赏名家乐曲,读一读阁主的心路历程,品了一杯香浓的“龙井”后,别忘了留下一点雪泥鸿爪,谢谢!

2012年10月31日星期三

赤子之心

今天是一年一度的“祈福大会”,为即将面对下个礼拜的大马教育文凭的应届考生祈福,也让学生为自己过往的过错(若有)祈求师长们的原谅,并期望得到老师们的祝福。

往年,我们辅导组都会参与盛会,祝福学生考场顺利。然,自去年开始,辅导组被谕令主导初级教育文凭考试后的活动,忙得不可开交,分身乏术。今年也不例外。自考试结束后,我们忙进忙出,披头散发,熊猫们则坐在一旁看热闹。如果有负责老师缺席,辅导组就得粉墨登场,独撑大局。

像去年一样,我们无暇参与祈愿大会。确定了负责老师开始进行活动后,我和拍档还接到代课的通知,按时进班。如果看官想说一句:“能者.....”请免开尊口,否则后果自负。负责排代课的是一个从来不肯用脑的人,做事只为自己方便,从不考虑客观因素,更妄想他会为别人着想。辅导组没有时间表,可以随传随到,是任他鱼肉的好对象。

当我回到辅导室已近中午,正想坐下来喘口气,门口就传来敲门声。抬头一看,三位印裔“英雄”出现在门口。这三位英雄,来自中五放牛班,语文学术基础差,平时又不学无术,不是逃学就是闹事,是老师心目中的“英雄”,也是我的“宝贝”(常被科任老师送来给我,所以同事们都这样形容)。我让他们进来,问明来意。

“老师,我来跟老师道歉。” 其中一位先开口,开始时我没有会过意来,迟疑了一会儿,另一位又补充了一句:

“老师,以前我们很顽皮,常让老师烦恼,请老师原谅!”

我总算搞清楚了他们的来意。祈福大会的重头戏是让学生们向老师道歉,并求其老师的祝福。这三位“英雄”,平时目无尊长,视校规为无物。他们从不把老师放在眼里,犯了事更是打死不认,还对老师粗声粗气。唯独来到辅导室,他们至少还是听教听话,只是左耳进右耳出。

视读书为苦差、把考场当游乐园的“英雄”,今天竟然也为了下个星期一的考试认真起来,一本正经地来道歉,期望得到祝福。看到他们一脸的认真,我还能拒绝吗?

看到他们带着我的祝福,开开心心地离开辅导室,我感受到的是赤子之心,天底下最真的心,真得让人无法抗拒!

2012年10月29日星期一

中文万岁

一美女兴致勃勃地问医生:「我想丰胸,但是丰胸后会有什么效果?」 医生淡定地答道:「丰胸后,一般会有四种結果:

1.
大不一样;

2.
不大一样;

3.
一样不大;

4.
不一样大!」


世界上沒有其他的文字能夠有这样的功能,中文万岁!!!


外国人学中文,确实不容易。中文字的奧妙,常常让学中文的老外晕倒,说几个听来的段子:
 

一、方便
一位刚学过一点中文的美国人来到中国,中国朋友请他吃饭。


到了饭店落座,中国朋友说:「对不起,我去方便一下。」
那老外沒听明白,「方便」是哪里?
见老外疑惑,中国朋友告诉他说「方便」,口语里是「上廁所」的意思。哦,老外意会了。

席间,中国朋友对老外说:「我下次到美国,希望你能帮忙提供些方便。」
老外纳闷了:他去美国,让我提供些厕所干嘛?
道別时,另一位在座的中国朋友热情地对老外说:「我想在你方便的时候请你吃饭。」
见老外惊讶发愣,中国朋友接着说:「如果你最近不方便的话,咱们改日……」 老外无语。
「咱找个你我都方便的时候一起吃饭吧。」老外随即晕了。


二、乳
一位老师向老外学生解释「乳」字的含义:乳即是小的意思,比如乳鸽、乳猪等。
讲解完,老师要求老外学生用「乳」字造句。
老外学生造句说:「现在房价太高了,所以我家只能买得起20平方米的乳房。」
老师听了,冒着冷汗说:「再造一个!」
老外学生:「我年紀太小,連一米宽的乳沟都跳不过去。」
老师冷汗如雨下,说:「再造一个!」
老外学生说:「老师我真的想不出來了,我的乳头都快想破了!」



三、意思
某老外苦学汉语10年,到中国参加汉语考试。
试题之一:
请解释下文中每个「意思」的意思:
阿呆給领导送紅包时,兩个人的对话颇有意思。
领导:「你这是什么意思?」
阿呆:「沒什么意思,意思意思而已。」
领导:「你这就不夠意思了。」
阿呆:「小意思,小意思。」

领导:「你这人真有意思。」
阿呆:「其实也沒有別的意思。」
领导:「那我就不好意思了。」
阿呆:「是我不好意思。」
这老外听了,一头雾水。
中文的「意思」太深奧了,于是,他交白卷,回国去了。



 (资料来自网络)

2012年10月25日星期四

受宠若惊


误人子弟逾廿载,第一次获得如此礼遇,坦白说,真的是有点受宠若惊。

当初接到消息时,还以为是自己眼花,读错友人发来的信息,天底下哪有那么大只的蛤蟆随街跳,让我捡了便宜。后来联络了有关单位才发现,原来不是狼来了。《雪域上的光芒》这部音乐剧多年前我曾经自费买票进场观赏,地点也是国家文化宫。这回,是城中的大企业集团——万能彩票所赞助,邀约雪隆区150位国中华文教师昨晚到文化宫去共襄盛举。为了公平起见,每校限索三张票。我从来没有光顾过万能,一来我不是幻想家,不敢奢望一朝发达;二来也为了以身作则;三则为了职业操守。而今得到万能的礼遇也是有幸。

古人曰:“独食难肥!”这么好的事,当然要和朋友们分享。于是 ,我也充当宣传,把短信转发给区内的教育界朋友,让同道们都能享受这特殊待遇。果然,一呼百应,大家相应传达,消息很快就传出去了。上个星期收到票时发现,大企业果然大手笔,不但寄来的是贵宾票,开场前还有晚餐招待。这么多年来,什么时候会有大企业如此慷慨解囊,念及教育工作者的辛劳,借此音乐飨宴慰劳老师们。

昨晚,大家都是冒着风雨在马路上蜗行而至。设在二楼的晚餐,简单丰富美味可口。我和友人还算幸运,早到后可以慢慢地享用晚餐。另外一位朋友就不好运,堵在车龙中,临开场前才到,晚餐也来不及吃。

临进场前,音乐剧的导演何灵慧和万能的代表也出现在现场和大伙儿打个招呼,还和我们合照。后来谢幕时,何导演还声声感激老师们的出席,希望老师们能够充当文化大师,向学生宣传类似的舞台文化表演,协助推展本地的音乐剧艺术活动。何导演之言不在话下,就算没有何导的呼吁,吾等亦义不容辞。

二看《雪域上的光芒》,心里的震撼比起第一次有过之而无不及。我知道,那些体内的中华文化细胞在作祟。 而感受更深的是,受到礼遇的惊喜、得到尊重的欣慰!

2012年10月22日星期一

勤劳有罪?


久违的“超级”朋友, 风采依旧。

忙碌的公务,让她看来有点疲惫,但是还是斗志高昂干劲十足。热爱工作,敬业乐业的人,老天还是眷顾的,就算平时难免染恙,可是一到了职场,又是生龙活虎。前几天她就拨电约我一起午餐,可是因为我这前下属比她还忙,所以拖至今天。

午后的马来餐馆内,没有什么食客,显得格外冷清。正好符合我们的要求,我们选择了一个角落,不想被人打扰,只想好好聊聊天叙叙旧,解压一下。她心知我心,她知道我有一肚子的话要跟她讲;我知道她有满脑子的问题要问我......

打从她离开后,发生了几集装箱的事,几辆罗里也载不完,讲三天三夜也讲不清。对于旧单位旧下属和莘莘学子,她还是一样关心。听到学生成绩进步,她很高兴;听到学生成绩退步,她一样难过。对于之前自己苦心经营的工作文化和培养的工作团队,在她离开后已经被摧毁得荡然无存,除了深表惋惜之外,也只剩无可奈何。

我感慨这年头,世界已经变了样,勤劳的人不单不受欢迎,相反地还受到挤兑,她也有同感。身为上级,她在新单位也面对一些人事纠纷:有人喜欢组织小圈子、有人喜欢打小报告、有人专门搞破坏、有人到处打毒针.....身为勤劳型的上级,她也不受欢迎。阴奉阳违、尔虞我诈的人事问题让她疲于应付,幸好她还运筹帷幄,否则肯定焦头烂额。她说很怀念以前和我们一起工作的日子。然,时过境迁,除了缅怀之外,别无他法。纷纷扰扰的人事关系,让她心萌退意!我同意,回头再看,真的没什么好留念的。一旦我蓄得足够的老米,我也要退出江湖了。

坦白说,工作了大半辈子,蛮以为勤劳是仙丹妙药,只要勤劳工作不计较,钱途前途都无量。做梦也没想到,勤劳竟然得罪人,人家不喜欢你勤劳,不喜欢你工作有效力,不喜欢你尽责任....最不能苟同的事,那个“人家”,竟然包括我的上级??!!

父母师长以前不是教我做人要勤劳吗?哈,这世界怎么变了样? 勤劳有罪,勤劳竟成了公敌?!

2012年10月19日星期五

黑狗偷吃白狗当灾


近来,城隍庙频频大兴土木。

最初,水鬼为了避免衙役们乱丢垃圾,在衙役们的学习室安装了蚊帐, 结果衙役们闲来无事又懒得走动,用刀割破蚊帐,照丢不误,

接着,水鬼又在藏经阁大事扩建藏书架,扩建费超出预算,善长仁翁捐献的一万大洋还不够付账。水鬼为了解决燃眉之急,逼迫征得善款的彼得司理再次去找善长仁翁捐建,气得彼得司理跳脚。大伙儿心里都明白,死人报大数,无他,中饱私囊也!

最近,水鬼又突发奇想,把议事房的布告栏换成不起眼的滑动告示板,叫价三千大洋。根据朝廷理财守则,任何官府的收入与支出都必须遵照程序去办,任何工程必须经过内部议论通过后,再以招标方式选择最实惠优价的承包商。可是,水鬼从来不按牌理出牌,任何买办、工程、采购,一律自作主张,下级人等一概不得多言 。三千大洋的布告板,让负责家具采办的官吏颇有微言。事关财务,万一上头追究责任时,首当其冲的是他,他也难辞其咎。为了厘清问题,他找来主管议事房的主簿,责问他为何做出无理的花费。

议事房的主簿之前被同僚告知议事房无端端多了一片告示板,还花了三千大洋是已经如丈八金刚——摸不着头脑,埋怨水鬼不明就里,也不问清楚议事房需要添置什么家具,却换掉了不必更换的告示板,真是好做不做。当家具采办的官吏问起时,他才发现原来庙里上上下下都以为是主簿是阿谀奉承的高手,捧得水鬼开心,对他言听计从,答应在议事房更换告示板。主簿岂不成了“帮凶”?为了洗脱嫌疑,主簿除了向官吏阐明原委之外,也向询问的同僚澄清,以正视听。

唉,真是黑狗偷吃,白狗当灾啊!

2012年10月17日星期三

最难的功课

小学六年、中学六年、师训两年半、大学四年、工作逾廿年,直到最近我才发现,原来这么长时间以来,不论面对多少困难、挫折、挑战、压力.....都可以一一克服,没有任何事情可以难倒我,唯独唯独唯独一样东西——人性,是我永远也搞不懂的东西,是最难的功课。

一个人,我们可以看到他的外表,可以看到他的一举一动,可以听到他的声音,甚至可以透过他本人的言谈了解他的想法,可以通过他的行为搞懂他的性格,唯独他的内在本我,是我们永远搞不懂也捉摸不到的。

在你面前,他好话说尽;在你背后,他插了你几刀。

今天,他可以是你的朋友;明天,他会变成你的敌人。

以前,他曾经奋不顾身地帮你;现在,他却对你落井下石。

表面上,他笑脸迎人;内心里,他笑里藏刀。

前一刻,他为了你的帮忙连声道谢;后一刻,他因意见分歧而翻脸。

他讲一套,做的是另一套, 因为他秉持的是表里不一。

他所不欲,全部施给你,那是他把“人不为己,天诛地灭”实践的彻底。

顷刻间,突然觉得身边好像没有一个可以信赖的人,好像置身于孤岛,是死是活自己执生!站在书橱前,对着整橱的书,我竟然找不到一本可以为我解惑的书,读了那么多书,也没一本能让我读懂人心,让我搞清楚什么是人性。西方心理学权威佛洛伊德如果在世,不知道他还帮我吗?卡耐基要不要像金庸一样,从新修改之前对人性的剖析?

这是世界上最难的功课,就算让你当了博士,也未必搞得懂。人性,难啊!

2012年10月12日星期五

奖得合时


中新网10月12日电 2012年10月11日,备受瞩目的诺贝尔文学奖终于揭晓,中国作家莫言获此殊荣,成为首位夺取诺贝尔文学奖的中国作家。法新社评价称,莫言的作品巧妙避 开了时下的各种问题,通过一个个匪夷所思的黑色幽默故事,让人们去反思社会发展过程中的一些问题。

莫言(1955年2月17日- ),原名管谟业,生于山东高密县,中国当代著名作家。香港公开大学荣誉文学博士青岛科技大学客座教授。1980年代中以乡土作品崛起,充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感,被归类为“寻根文学”作家。作品深受魔幻现实主义影响。莫言在小说中构造独特的主观感觉世界,天马行空的叙述,陌生化的处理,塑造神秘超验的对象世界,带有明显的“先锋”色彩。

莫言是首夺诺贝尔文学奖的作家,却不是中国第一位获得诺贝尔奖的人,更不是唯一的中国人得奖人。之前,中国异议分子刘晓波也获颁诺贝尔和平奖。刘晓波的得奖不受中国当局认可,刘晓波被囚、更被禁出国领奖。几年前,入籍法国的高行健,凭《灵山》获颁文学奖,可他已是法国人,跟中国无关。更早之前的几位亚裔科学家得奖,如杨振宁、李致远等,可是他们都不是中国人。

相较之下,莫言的得奖,才算是真正让中国政府认同,让中国人雀跃。尤其是在钓鱼岛争议悬而未决的当儿,让中国作家莫言打败日本作家村上春树而得奖,好像让中国人刮了日本人一巴掌,为中国人出了一口气,中国人肯定乐死了。莫言的得奖,肯定能让钓鱼岛引起的紧张气氛暂缓一下。

诚如莫言所说,天底下的伟大作家不计其数,单单中国境内的伟大作家更是不乏其人。以前我常想,为何文学奖总是没有中国作家的份?鲁迅、冰心、老舍、矛盾等文学巨匠的文字成就不够辉煌吗?而今,中国的第一位文学得奖人终于诞生了,弥补了中国文坛的缺憾。莫言的得奖,绝对不是侥幸,他的文学成就非凡,得奖也堪称实至名归。而我更觉得,莫言的得奖,是奖得合时啊!

2012年10月8日星期一

这样才大快人心!


昨天新闻报道,在中国国庆黄金周的当儿,几乎所有赴日的旅行团都取消行程,导致日本富士山一带的酒店和餐馆的营业额滑落将近八成,让业者叫苦连天。这是继中国人展开一连串的示威活动,抗议日本私下把钓鱼岛国有化的举动所致。

翻开中国的历史,严格来讲,中国和日本的不共戴天之仇根本无法解决。当年中国人遭受日本帝国主义惨无人道的蹂躏,历历在目。换句老百姓说的话,如果我们的邻居杀了我们的亲人,我们即使不报仇,也不可能会原谅他,还和他成为朋友。

可是,中国有句老话:冤冤相报何时了?二战过后,日本像丧家之犬一样的退出国际军事舞台,除了国防不得参与任何军事活动,中国也发挥泱泱大国的风范,和日本建立了邦交。然,狼子野心怎样可能就此罢休?潜伏多年的帝国主义,如今又蠢蠢欲动。一个钓鱼岛,让这两个宿敌的关系降到冰点,更考验两国领导人及人民的智慧和忍耐力。我很好奇的是,既然日本坚持钓鱼岛是她的,那为什么要花钱去买?而那个所谓的岛主,到底是哪国的国民?为什么钓鱼岛是他的?

前几天收到一封电邮,内容如下:

“日本人说:我们不会向两个国家道歉:一个是韩国,另一个是中国,因为在中国随处见到日本电器、手机、汽车;而在韩国街上,你转上几天也不会看到一辆日本车——这就是日本不敢轻视韩国的理由。”言意之下,不可向韩国道歉,免得矮了一截,再说,不管日本人怎样努力,韩国人也不会购买日货;不向中国道歉,因为不道歉中国一样会购买日本货。这种嚣张气焰在在地反映了日本人傲慢和无理。

发这封电邮的人表示,每买一百元的日货就会给日本政府送去5元,让日本自卫队多造10颗子弹,多印8页教科书。如果中国人买一辆日本车,将来开上中国街头的日本坦克就是中国人造的;如果中国人买日本厨具,将来射穿同胞头颅的子弹就是中国人自己造的;如果中国人买日本电视音响,将来就会在战地喇叭中听到同胞被杀的哀鸣声。如果中国人一个月不买日货,日本将有数千家企业面临破产;如果中国人6个月不买日货,日本将有一半的人失业;如果中国人一年不买日货,日本经济结构彻底瓦解,到时小日本还能那么嚣张吗?

七十年前,四万万的中国人民饱受内战蹂躏外敌践踏的中国要看小日本的脸色;七十年后的今天,中国人害怕小日本吗?今天,十四亿的中国人大可以不必动用一颗子弹,只要在全国展开“抵制日货禁足日本”运动,让小日本吃谷种吧!这种反击的手段,不费一兵一卒,手又不沾血,就能让对方生不如死,岂不高招?中国人会怕小日本吗?

如果真是这样,那才过瘾,那才大快人心!

2012年10月6日星期六

脱胎换骨话车站

富都车站,应该是每个离乡的游子最有熟悉的车站。它算是大马半岛公共交通的转驳站,每天来来往往南下北上的班次不计其数。

当年在花城念书的时候,它是我怕到又非到不可的地方。从老家到花城、从花城回老家,它是必经之地。那时候的富都车站,给我的印象只有几个字可以形容——吵、乱、脏、挤、热......


从老家搭长途巴士到达车站,再转车才能到花城。川行花城的巴士很多,半小时一趟,最迟一班是晚上十点,所以我们都不担心。到了车站祭了五脏庙后,就会到茨厂街去逛逛。车站坐落在城内的黄金地带,这里不但靠近出名的茨厂街,书店更是五步一间。 通常我都选择早点抵达车站,然后到茨厂街书店等地方逛上半天,走到脚累了才甘愿跳上下一班车。

从花城来到车站,得马上去买回家的车票。每次买的票都是要晚点的,因为川行首都和老家的公车只有一家,别无选择。等车的那段空档,茨厂街和书店又是我游荡的地方。

富都车站,其实只是我稍作停留的地方,上车下车,偶尔吃个饭。除此之外,一刻也是待不了的,因为我怕它的吵乱脏挤热。一到车站,我就有昏眩的感觉;一走出车站,不药自愈。后来有了车,不用搭车,也就再也没来过车站。



今早,陪老哥到车站对面的专科诊所看眼科,是我毕业多年后第一次再到车站。现在的富都车站,经过装修后几乎是脱胎换骨,焕然一新,连名称也改了。电动的扶梯、冷气的候车室、玲琅满目的专卖档、清洁卫生的小贩中心......以前的吵乱脏挤热都不见了,给人一股新气象,让人眼前一亮。

  



来到车站,以前等车追车的日子又一幕幕出现在我眼前。以前的很多失落的记忆,在车站可以找到。

2012年10月3日星期三

自食其果!

水鬼坐镇了逾两年的城隍庙,从今年开始走下坡,而且长期处于多事之秋。

上梁不正下梁歪,因为水鬼的负面示范,地下的官员也有样学样。从一开始的出外用餐、迟到早退、到现在的神龙见首不见尾。水鬼从来不跟下属交代他的去处,有时候是去开会、有时候说是出差、有时候请病假、有时候请事假、有时候不知道去了哪儿.....

上头规定的每周行政会议在水鬼眼里是多此一举,一年开会不到十次。独孤求败、文武判官和四大金刚等官员当初就为水鬼不开会政策大表欢迎。 水鬼的“不管不理”和“问责”的政策,问的是官小的责,官大的等着加冠晋禄,让底下的文武判官和四大金刚稳坐“安全期”凡事动口不动手,有功他们领,有祸下属担。有一回,庙里有节庆,按惯例邀请城隍老爷来主持亮灯仪式。然,水鬼说,前一晚他要看蹴鞠比赛,隔天如果起得来就来,起不来就免了。

今年,城隍庙不但绩败如山倒,连治安也亮起红灯。独孤求败从年头开始就时常发牢骚,政绩败落承受压力最大的是他,因为水鬼为了避开上头的问责,上级会议一概避而不去,而首当其冲的当然是独孤求败,常要充当替死鬼,代表水鬼去面对上级的责问,搞到焦头烂额。文武判官,平时习惯了左手来右手去,有事就往下属身上推。

四大金刚,平日里满口仁义,常把宗教挂在嘴巴里,可是讲的是一套做的是另外一套。归他们管辖的下属,对他们的行为敢怒不敢言,只能避而远之。

年关将至,到了奖掖下属的时候。前几天,独孤求败和四大金刚之一为了获奖人选在评议会大骂出口,互揭疮疤,最后搞到不欢而散。

早知今日,何必当初?当初把水鬼捧为上宾,赞不绝口;今日纷纷深受其害,自食其果!这叫作茧自缚,咎由自取啊!

汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未知。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。 侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。 云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。 春宵苦短日高起,从此君王不早朝。 承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。 后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。 姊妹弟兄皆列士,可怜光彩生门户。 遂令天下父母心,不重生男重生女。 骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。 缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。 渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。 九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。 翠华摇摇行复止,西出都门百余里。 六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。 花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。 君王掩面救不得,回看血泪相和流。 黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁。 峨嵋山下少人行,旌旗无光日色薄。 蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。 行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。 天旋地转回龙驭,到此踌躇不能去。 马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。 君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。 归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。 芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂? 春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。 西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。 梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。 夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。 迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。 鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共? 悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。 临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。 为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅。 排空驭气奔如电,升天入地求之遍。 上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。 忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。 楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。 中有一人字太真,雪肤花貌参差是。 金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。 闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。 揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。 云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。 风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。 玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。 含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。 昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。 回头下望人寰处,不见长安见尘雾。 惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。 钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。 但教心似金钿坚,天上人间会相见。 临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。 七月七日长生殿,夜半无人私语时。 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期
.....

降央卓玛-走天涯